Бош обнаруживает, что его дело об убийстве имеет более широкие последствия. Заместитель начальника Ирвинг пытается оставаться выше политической борьбы. Опасность обостряется с позиции Джорджа Ирвинга в штатском. Гарри получает наводку, связанную с убийством его матери. Расследование Тони Аллена отправляет Боша в Город Грехов.