Bosch втягивается в подбрюшье Лас-Вегаса. Воссоединение с дочерью показывает, что на домашнем фронте не все хорошо. Заместитель начальника Ирвинг выбирает сторону в мэрской гонке. Назначение Джорджа Ирвинга - это не только кажется на первый взгляд.