Неустанное преследование Босха в деле Медоуз достигает кульминации. Бош и Эдгар говорят о поразительном открытии. Неожиданный посетитель падает на Bosch и Мэдди. Гарри узнает, что его история далека от урегулирования.