Отдел митингует, когда угроза попадает близко к дому. В голландском деле есть поворот. Bosch вынужден столкнуться с темной истиной. Ирвинг принимает цель на всю жизнь. Среди воров нет чести.