Тайная попытка очернить Bosch усиливается. Гарри и его коллеги изо всех сил пытаются выяснить, кто пытается подставить его. Ирвинг закрывает главу в своей личной жизни, но в ловушке в ведомственной политике. Bosch копается в истории бывших солдат под подозрением. Убийцы стягивают крупный балл.