Бош и Робертсон работают многообещающей свинца в случае Ганн. Дальнейшие улики приближают команду к раскрытию убийства Медоуза. Ирвинг наносит ущерб еще одному кризису, связанного с Bosch. Эдгар принимает меры. Дело Холланда на грани.
Ballad For Baby — Gene Ammons
(0:28) Бош находится в гостиной, его дочь Мэдди спрашивает его о своей волейбольной команде.