Бош продолжает охоту за убийцами аптек. Эдгар противостоит возможным подозреваемым в убийстве Гэри Уайза. Надеясь погремушка некоторые клетки, Bosch наносит неожиданный визит к старому Заклятому врагу. Шеф Ирвинг рассматривает возможность баллотироваться на пост мэра.