Чендлер и Бош находят Спенсер и пытаются заставить его перевернуться. На слушаниях по хабеасу в Границах Чендлер получает поддержку Bosch и раскрывает заговор Крониных. Эдгар соединяет Маркоса и Ариаса с теневым гаитяниной под защитой ЦРУ. Ирвинг рассматривает свое будущее. Пирс и Вега поймают ужасное новое убийство. У Боша есть один оставшийся свободный конец, чтобы связать себя в убийстве Скайлера.