Ирвинг и Мэдди принимают важные решения о своем будущем. Бош и Эдгар, выветрив неожиданные трагедии, разделяют горькое разочарование системой, которая, казалось бы, подвела их. Но с ходатайством слушания по делу об убийстве Кент доказательств под рукой, каждый из них сталкивается с выбором: отпустить вещи, или взять дело в свои руки.