Бош закрывается на подозреваемого в убийстве Дейзи Клейтон, как Элизабет начинает распутывать. Эдгар обнаруживает, что Аврил так же хитра, как и прежде, и беспокоится, что он ускользнет. Автомобиль царь делает тяжелую игру, чтобы заставить Ирвинга из мэра гонки, и ИА расследует жалобу на Биллеты. В перекрестье Босха убийца Дейзи делает шокирующее признание.