Шесть недель спустя судья Собель заслушивает возражения Чендлера против ключевых доказательств Бош против Алисии Кент. Новая целевая группа Ирвинга имеет победу. Хован и Эдгар на грани падения Аврил. Заготовки получает звонок от IA, и во время работы его путь через список новых подозреваемых в случае Дейзи Клейтон, Bosch раскрывает охлаждения связи.