Бош и Эдгар следуют примеру в деле о поджоге знаменитого Волшебного замка. Лейтенант Биллетс оборками перья в офицеры ряды. После того, как новый клиент Чендлера Винсент Францен проводит ночь в тюрьме, он предлагает "muy grande pescado", как его выход из тюрьмы бесплатно карты.