После более чем четверти века в качестве бостонского полицейского и после года, наполненного личными трудностями, Роберт "Twitch" Twitchell, наконец, продвигается до сержанта. Теперь, когда в банде осталась всего неделя, он сосредоточился на том, чтобы ввести последнюю перепись. Между тем, это совсем другая неделя для офицера Майлза Лоутона с приближающейся годовщиной убийства его отца, бывшего полицейского. Эмоции осложняются разочарованием Роксбери случае, в котором предполагаемый стрелок уходит, и никто, кажется, ничего не знает о нем.