Прошло чуть больше года с тех пор, как офицер банды "D" Араухо оказался уставиться не на тот конец пистолета, преследуя подозреваемого. Опыт продолжает придерживаться его, в частности, как он объединяется с командой SWAT, чтобы захватить подозреваемого, который, как полагают, участвует в серии перестрелки в Маттапане. Между тем, более на беглого подразделения, Грег Dankers работает дней отслеживания преступников в то время как его жена Нэнси, также полицейский, работает по ночам. С мальчиками-близнецами дома, что не оставляет много отверстий для даты ночи, но он надеется найти время, чтобы приготовить ей ужин после работы.