Кэнди - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

(Через 2 месяца) Бетти и Кэнди ведут неформальную беседу о дружбе своих дочерей, наблюдая, как они практикуют свои танцы в танцевальной студии; разговор Кэнди и Бетти перерастает в то, что Бетти раскрывает свою текущую беременность и говорит о своих проблемах с ситуацией; Кэнди объясняет Бетти комплекс Мадонны-бродачки, давая ей советы по любовным вопросам.

(2 месяца спустя - после последних 2 месяцев) Кэнди организует Baby Shower для Бетти, что вызывает у нее разочарование из-за ее текущей ситуации; Кэнди раскрывает Шерри, что она занималась сексом с Алланом; Кэнди знакомит Бетти с участниками вечеринки, что становится неловким.

Бетти и Аллан занимаются сексом; прогуливаясь, Кэнди и Шерри наслаждаются вечером в баре, где Кэнди весело танцует под диско-музыку, в то время как Шерри пьет.