Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 12: Саундтреки

Монтаж настоящего и прошлого, как апрель платья в течение дня, она рассматривает себя; Эйприл доктор говорит ей хорошее новое.

Эйприл ходит на работу.

В The Charles, Бренна и Кейран говорят о своей новой подруге, а затем о грядущем возвращении Грира.

Бренна встречает Грир в кафе и просит Грир прийти на сбор средств, а затем Грир рассказывает Бренне о своих родителях равнодушным мнением об их совместной жизни.