Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 11: Саундтреки

Эйприл рассказывает Бет, что Лео решил сделать операцию по удалению опухоли мозга.

Доминик сидит на диване, дуясь о своем разрыве с Эйприл, он разговаривает об этом со своим соседом по комнате.

Бренна и ее бабушки, Эмма и Линн, ищут рождественские украшения; Бренна ударил по кассиру, но она красиво отпор ему и Линн, который пытается злорадствовать ее в пребывание флиртовать ему помощь Em.

Бренна смотрит на старые рождественские фотографии, она начинает плакать.

Лев убеждает Эйприл вести себя как дети с ним и забыть свои стрессы, они делают монтаж «детских» мероприятий в детской игровой комнате больницы.

Лео бреет голову Эйприл для нее, а затем бреет свою голову тоже; Лео и Эйприл высмеивают их стрижки.

После их разговоров о не желая остаться на прощание до операции Лео, Эйприл и Лео просто обнять; Эйприл идет вниз назад к ее комнате; Лео стоит в своей комнате в момент задумчивости.

Апрель Рождество со своей семьей, когда ее мама позвонила, чтобы пожелать ей счастливого Рождества; Эйприл к окну для того чтобы увидеть ее маму снаружи с веном; Апрель и Бренна выдать конфеты проходят; Лео идет на операцию.