Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 20: Саундтреки

Бренна и Грир магазин онлайн, когда Грир воспитывает это время их последний год в их доме и с родителями, то Бренна говорит (лежит) ее мама не позволит ей переехать к ним.

Дэнни пытается взглянуть на апрельский компьютер, но находит его защищенным паролем; После секса Натали и Доминик обсуждают рассказ Эйприл об их отношениях, а затем репетируют то, что они скажут ей.

В Чарльз, Бет переговоры с апреля и Лео о ее разрыве с Грэмом, как она напивается; Бет извиняется перед Натали за то, что забыла ключи; Апрель удивляет Бет поездкой на Бермудские острова.

Когда они голову Джони Hideaway, Натали говорит апреля она и Доминик видят друг друга, которая превращается в спор и Натали ворвались.

Бренна приходит домой, чтобы найти стол для пинг-понга на заднем дворе, который Грир говорит ей, что это "спасибо" ее семье и hommage первый раз, когда они встречаются, они обнимаются, то начать игру.

Апрель и Дэнни выпить и обсудить их неудачи и победы на работе, прежде чем Дэнни возглавляет обратно в офис; Доктор Гамбург разговаривает со своим мужем и говорит ему, что она вернется домой пораньше.

Доктор Гамбург собирает свои силы, затем звонит Эйприл и оставляет ей сообщение, в котором она говорит прийти к ней утром для проверки.