Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 21: Саундтреки

В квартире Лео, Лео и Эйприл чувствуют себя комфортно у бассейна, затем отправляйтесь внутрь и заиммите любовь.

Эйприл готовится к химиотерапии, отрезав ей волосы после того, как она приходит и как Лео; Апрель просит холодно д-р Гамбург и процесс, чтобы д-р Гамбург позволяют развязать ее сердиться на демо-сайте больницы.

Эйприл говорит Лео, что боится не дойти до того, что могло бы стать ее жизнью, а затем начинает искать шоу, чтобы посмотреть ее планшет, когда Лео попросит ее выйти за него замуж.

В Чарльз, Натали извиняется перед Эйприл за то, что не протянула руку помощи, когда Бренна рассказала свои новости, и они загладили свою вину за Доминика, то Эйприл просит ее присмотреть за Бренной, пока она находится на лечении.

Эйприл ходит по холлу больницы, когда ее IV полюс застревает на телеге так же, как Сара и Джордж прибывает; Бренна разговаривает с Эйприл, когда она идет к тележке с напитками, неосознанно стоящей рядом с Финном.