Эйприл находит идти жестким, как она пытается сбалансировать все, в том числе ее первой биопсии костного мозга. Лео приходит к предположению о мотивах Эйприл.
Fever Dream — Young Summer
Эйприл садится в поезд, она засыпает, а через несколько часов просыпается в железнодорожном депо.
Эйприл наблюдает, как ее мама танцует с учителем танцев; Утром она просыпается в постели нервной о предстоящей биопсии. Она проверяет на Бренна, который, как слева; Бет останавливается, она и Эйприл разговаривают.