Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 4: Саундтреки

Эйприл садится в поезд, она засыпает, а через несколько часов просыпается в железнодорожном депо.

Монтаж апреля пытается на несколько платьев из шкафа Бет, как Бет помогает ей выбрать один.

Бренна и Киран обедают и разговаривают, когда Грир подходит к их столу.

Бренна и Грир работают над своим проектом

Бренна сражается с Гриром в теннисе.

Эйприл наблюдает, как ее мама танцует с учителем танцев; Утром она просыпается в постели нервной о предстоящей биопсии. Она проверяет на Бренна, который, как слева; Бет останавливается, она и Эйприл разговаривают.

Апрель лег один для ее первой биопсии начинается, когда Бренна приходит, она держит ее за руку, как процедуры начинается.