Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 9: Саундтреки

Бренна говорит Кирану, что у нее есть чувства к Грир.

Сара входит на Бренна и Грир решений.

Каждый делает вещи для апреля, чтобы взять с 1900 в больницу; Киран стучится в дверь; Бет и Эйприл имеют сердце к сердцу.

Бренна ходить на Форд целовать Киран; Киран говорит Бренне, что он хочет быть ее бойфрендом, то, что она должна выбрать между ним и Грир.

Монтаж всех, кто читает газетную статью Эйприл.