В этом эпизоде Хэллоуин Чак встречает федерального агента, как и он: компьютер свист, чей мозг имеет важное значение для национальной безопасности. Тем не менее, Чак вскоре возникает личная дилемма, когда он должен решить, следует ли превратить человека к Саре и Кейси или помочь ему избежать его обработчиков.
All Right Now — Free
Морган играет "Guitar Shredder" и побеждает.
The Weight of the World — Editors
Чак и Сара разговаривают в его спальне.
When Johnny Comes Marching Home (instrumental) — tf-unknown
Морган дает свою рекомендацию Чака; Чак циклов в аркаду.
Dice (Radio Edit) — William Orbit & Finley Quaye
Чак спешит домой, чтобы найти Моргана. пародия на сцену в OC
It Takes Two — Rob Base & DJ EZ Rock
Песочница выполняет.