Чак должен научиться балансировать реальную любовную жизнь с его обложке любовной жизни, когда он встречает очаровательную молодую женщину по имени Лу. В то же время, его отношения с Сарой становится интересным, когда дуэт должен объяснить свои сексуальные отношения с Элли и капитан Awesome на двойное свидание. Между тем, есть проблемы, когда кто-то использует яд правды для того, чтобы получить коды для ядерных объектов.