На конференции BioScience Чак сталкивается с Джилл, его бывшей девушкой, которая рассталась с ним, а затем встречалась с Брайсом Ларкином. Он мелькает на ее боссе, Ги Лафлере, который подозревается в работе над биохимическим оружием. Чаку приказано восстановить связь с Джилл, чтобы получить больше информации о Лаферье. Между тем, Эмметт хочет, чтобы сотрудники принимают уроки КПП в том числе тест.