Когда миссия в Японии становится заложником ситуации, Сара и Чак должны столкнуться с беспощадным Николас Куинн на борту ускорения японского пулевого поезда. Между тем, миссия оставляет Кейси с невозможным решением.
Days Are Forgotten — Kasabian
(0:05) Сара сражается с головорезами Куинна в поезде, чтобы спасти Чака.
Куинн стреляет в Сару из транк-пистолета; Чак кричит Для Сары, чтобы открыть дверь, как она падает на землю; Они смотрят друг другу в глаза, прежде чем она теряет в стороне и Куинн отсоединяет вагон.