Доктор Каннертс делает крупный прорыв, который приносит ему на один шаг ближе к поиску лекарство от вируса. Между тем, после мониторинга эпиднадзора в больнице со дня вспышки болезни, Кэти и Джейк разгадать правду за пациентом нулевой. В другом месте Яна и Сьюзи двигаются вперед с планом, чтобы избежать кордона, используя городскую подземную туннельную систему. Наконец, рискованная операция по извлечению потенциального противоядия из кордона принимает неожиданный оборот.