Континуум - Сезон 2, Эпизод 3: Саундтреки

когда Кира пытается остановить ее сестра от прыжков

Когда Рикки дает Алек и девушки Flash и аварий во время вождения.

Трэвис в клубе делает банды работать вместе

Алексу и его друзьям предлагают новый наркотик под названием Flash; Рики попадает в аварию после того, как поддался Flash.

Конец эпизода.

Кира предупреждает Алека, что не может доверять Келлогу, затем просит его расследовать мистера Эшера.