Континуум - Сезон 2, Эпизод 4: Саундтреки

Рукав Рекса загорелся на приеме

Алек встречает Эмили (конец сцены)

Алекса звонит Кире по поводу возможности другого путешествия во времени.

Алекс ведет Кир вокруг блошиного рынка, где произошло вмешательство, обмены взглядами с девушкой в кафе.

Кира говорит Алексу, что ей нужно, чтобы он отследил всплеск данных; Эмили представляется Алексу.

Пара проводит свадьбу в тематическом стиле.

Кира рассказывает Карлосу о своем сыне в больнице

Конец сцены с Кирой и Ханной.