Гриссом, Сара и Кэтрин расследуют дело о смерти во время любительской игры в хоккей, а Уоррик и Ник занимаются делом мёртвого музыканта, умершего от передозировки наркотиков.