Гриссом, Ник и Сара расследуют убийство четырёх буддийских монахов в буддийском храме. Первый подозреваемый — пятый монах. Кэтрин и Уоррик поднимают из архива дело многолетней давности об убийстве танцовщицы, подруги Кэтрин. Вёл то дело наставник Кэтрин.