Гриссом, Уоррик и Ник расследуют дело человека, который, по-видимому, был убит и оттолкнул шеститысячье здание. Участие Гриссома прервано из-за возобновления проблем со слухом. Кэтрин рассматривает убийство человека за пределами своего обычного бара.