Уоррик расследует убийство молодой девушки в своем старом районе. Отец девушки является другом и наставником Уоррика, а также. Уоррик изо всех сил пытается контролировать свои эмоции до точки, где Гриссом вытаскивает его из дела. Ник занимается убийством сотрудника компьютерной компании. Единственными сюрпризами являются три других сотрудника в здании.