Екатерина принимает точку в расследовании эскалации серии подглядывание Том инцидентов. Экипаж мчится, чтобы остановить нападавшего, прежде чем его преступления становятся более серьезными нападениями. Тем временем Сара возобновляет спящее дело своей подруги, окружного прокурора. Окружному прокурору грозит операция по удалению пули, которую она получила во время нападения, в результате которого погиб ее муж за три года до этого.