Убийство на борту роскошного 747 и обнаружение двух формально одетых подростков в пустыне смутили Гриссома и его команду в этом поглощающий эпизод. Во-первых, лошадь тренер найден мертвым в грузовом отсеке частного самолета, перевозящих 12 хорошо каблуках пассажиров и миллион долларов шоу лошади. Первоначально, кажется, жертва была затоптана до смерти, но Гриссом и Кэтрин раскрыть доказательства нечестной игры. Тем временем, в разделе Адские ворота Долины Смерти, Сара и Уоррик зонд очевидного самоубийства 15-летнего мальчика, найденного под покрывалом. Расследование усиливается, когда тело девушки появляется в полумиле отсюда.