Горацио сражается с ФБР и маршалами США, когда он пытается выяснить, почему женщина была убита на стороне бассейна в отеле. Расследование начинается вскоре после того, как женщина была найдена мертвой от двух выстрелов в голову. Доказательства свидетельствуют о том, что это был профессиональный киллер, что достаточно странно, но дело становится еще более загадочным, когда федералы и маршалы США ввязаться. Кроме того, орудие убийства связано с холодным делом, которое было устно расследовано Йелиной. Тем временем, Кейли разговаривает со своим отцом о его проблеме с алкоголем после того, как ее призвали с работы вытащить его из бара.