Speedle и Delko присутствуют, когда модный ночной клуб загорается, по-видимому, от пиротехники дисплей ди-джея, убив шестнадцать человек и ранив десятки других. Но последующее расследование показывает, что это мог быть поджог, чтобы скрыть убийство. Тем временем Горацио расследует смерть проститутки, тело которой найдено в ванной комнате дома судьи, и улики указывают на то, что она была в клубе во время пожара.