Взрыв в захудалом сарае чуть не убивает Горацио и его команду сразу после того, как они находят мертвеца внутри, связанного клейкой лентой. Дело становится личным для Горацио, когда он обнаруживает, что ведущий подозреваемый знал своего покойного брата. Между тем, Алекскс потрясен, узнав, что муж ее лучшей подруги был убит, по-видимому, жертвой случайной стрельбы.