В его магазине нашли сигаровара, которого связали, избили, изуродовали и убили с помощью чаветы, сигарного инструмента с закругленным лезвием. Расследование приводит Горацио к группе, которая помогает кубинским беженцам. По всему городу, 25-летний мужчина застрелен при снятии денег из банкомата, но мотив, как представляется, не ограбление, поскольку наличные деньги он снял остается позади.