Жизнь Горацио меняется навсегда, когда он узнает важную информацию о своем умершем брате. Горацио должен теперь выяснить, что делать с этой информацией о его брате, Раймонде, и стоит ли говорить Елине. Между тем, команда расследует, когда женщина убита в переполненном баре после того, как она подошла к сотруднице службы, которая помогает мужчинам пикап женщин. Кроме того, когда Делько теряет свой значок после какого-то безрассудного поведения, и он используется в преступлении, он должен найти значок, прежде чем он будет использован снова.