Дэмиен встречает любимую фигуру из своего прошлого и имеет конфронтацию с Ратледж, как он работает, чтобы разгадать заговор вокруг него.
Burning Bridges — Blue Stahli
Дэмиен встречает Амани в TATTOO, где он познакомился с татуировщиком, который говорит ему, месяцев назад группа сделала место 666 татуировку на него; (конт.) Вне клуба Damien показывает Amani 666.
Симона наблюдает, как Дэмиен manically очищает свой холодильник, она спрашивает, если он в порядке, который он отвечает, что он счастливее, чем он был в течение длительного времени, то целует ее, когда Амани прибывает.
Дэмиен берет Джеймса в подземный клуб, чтобы встретиться с татуировщиком, чтобы доказать, что Энн настраивает его только для того, чтобы найти татуировку распятой на его тату-стуле, Джеймс арестовывает Дэмиена.
Джеймс отвезвет Дэмиена в полицейский участок, когда на нее обрушился шторм; Джон противостоит Дэмиену о том, чтобы все еще смотреть на него, а Энни угрожает ему; демон нападает на Джеймса и Дэмиена.