Холистическое детективное агентство Дирка Джентли - Сезон 2, Эпизод 5: Саундтреки

Дирк, Тодд и Тина в закусочной говорить о случае, прежде чем подошел Арнольд Карденас, как busboy в закусочной.

Барти показывает Панто ее танцы.

Банда приезжает на концерт, они придумать план действий.

Дирк, Фарра, Тодд и Тина расстались; Дирк жалуется Фарре на толпу, когда они ищут Скотта, когда они натыкаются на него; Скотт убегает; Сьюзан приезжает на концерт.

Тина снимки на концерте, когда она и Тодд месте Дирк, Фарра и Стивен, а затем Сьюзен; Сьюзан бросает заклинание на толпу, когда она пытается убить Дирка.

Под чарами Сьюзен, Дирк, Тодд и Фарра делают признание друг другу, что они сохранили; Монтаж всех сторон; Танец Панто и Барти; Аманда приносит Роуди 3, чтобы спасти лагерь.

Дирк, Тодд и Тина обсуждают дело в закусочной, прежде чем к ним подойдет Арнольд Карденас как помощник на кухне.

Группа прибывает на концерт, они разрабатывают план действий.