Ян нарушает важное правило, избивая человека в драке в баре, что подвергает испытанию медицинские навыки Джейсона. Тем временем Джейсон пытается натмить отношения с Леной; и Оливия нервирует преследование Иэна.