Когда Эхо, Сьерра и Виктор просыпаются в Dollhouse с большинством своих оригинальных личностей и воспоминаний нетронутыми, Эхо приводит заряд, чтобы освободить Активы из их очевидного плена и бежать Dollhouse навсегда. Тем временем Баллард обнаруживает, что Доллхаус ближе, чем он думает.