Отделения больше нет. Морс работает патрульным, прежние напарники тоже рассеяны по разным отделам. Но смерть маленькой девочки, труп которой он находит во время очередного патрулирования, вновь объединяет команду. Расследование ведет старший детектив Ронни Бокс, которого Морс определяет, ещё по прошлому опыту, как "кулак с печатью и значком".
What Is and What Should Never Be — Led Zeppelin
открытие.
What Goes On — The Velvet Underground
Морс посещает дом, где жил Стэнли Клеманс.
Tosca: Vissi d'arte — Maria Callas
Начиная, Странные визиты Морзе.
Spem in alium — Thomas Tallis & Harry Christophers
(0:19) После четверга закончить свой первый эпизод говорить с доктором Максом DeBryn.
Miserere mei, Deus — Gregorio Allegri & Harry Bicket
(1:03) Четверг делает чай, когда он помнит заключенного повесили.
Turandot, Act 1: Signore, Ascolta — Montserrat Caballé & Zubin Mehta & London Philharmonic Orchestra
Morse's Completed Circle (Endeavour) — Matthew Slater
Miserere (Psalm 51) — Allegri
В конце.