Картер шарит свой путь через его первый взгляд на операцию. Немезида доктора Льюиса, доктор Кейсон, делает ее Новый год явно неприятным. Хлоя объявляет, что переезжает в Техас со своим парнем.
Have Yourself a Merry Little Christmas — Rosemary Clooney