Картер скучает по своей беременной девушке, которая вернулась в Африку. Семья из четырех человек доставлена в отделение неотложной помощи после перенесенного отравления угарным газом от неисправной печи - заставляя клаустрофобию Нилу сопровождать новорожденного ребенка в крайне неудобную гипербарическую камеру.