Грин возвращается к работе, но путает слова и проявляет нехарактерный гнев. Стремясь выйти из своей ситуации умереть, Бентон соглашается на полный рабочий день позиции. Картер навещает своего двоюродного брата, который был парализован после передозировки наркотиков. Катастрофа на рабочем месте приводит к многочисленным травмам и смертельным исходам среди незаконных иммигрантов.