Страна пожаров - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

В кровати в квартире Джейка, Джейк испытывает Габриэлу на знание правил и норм безопасности при пожаре перед мероприятием по набору в пожарную службу; Джейк и Габриэла обсуждают, наконец, как ему рассказать Эве правду о нем и Райли, а затем обсуждают, как рассказать Шарон и Винсу правду.

Винс приходит поговорить с Боде честно, что приводит к тому, что Боде говорит ему, что не хочет быть частью семьи, которую он и его мать создали без него, и говорит о связи Джейка и Райли.