Лила делает неожиданный визит в лагерь регби, где Джейсон играет, но она не находится комфорт, который она пришла искать. Выходит роман Бадди Гэррити с матерью Тайры. Следовательно, Бадди решает переехать к Taylors.Smash становится подозрительным о Уэверли, когда она идет на полночь плавать с ним.