Тренер вынужден играть посредника, как напряженность вспыхивают в раздевалке. Люка набирают. Бадди занимается испытаниями и невзгодами отцовства. Тами имеет дело с проблемным студентом. Львы приветствуют нового игрока.